English

03.10.2026

Time22:51:00

ZAFRANOVIĆ: I DEDICATE THE FILM TO ALL VICTIMS

BANJA LUKA, OCTOBER 3 /SRNA/ - Director of the film The Golden Cut 42 – The Children of Kozara, Lordan Zafranović, said in Banja Luka on Saturday evening, following the premiere of the film about the suffering of the Serbian people in the Independent State of Croatia, that the truth simply had to be told.

BANJA LUKA, OCTOBER 3 /SRNA/ - Director of the film The Golden Cut 42 – The Children of Kozara, Lordan Zafranović, said in Banja Luka on Saturday evening, following the premiere of the film about the suffering of the Serbian people in the Independent State of Croatia, that the truth simply had to be told.



Zafranović stressed that he dedicates the film to all victims, noting that there is not a single household in the Potkozarje region that does not have a victim who was brutally killed in a manner that was not human. "I felt ashamed at that moment when I saw the things, the documents and the photographs, when I heard the testimonies. I felt ashamed to be a human being, to be of that kind. This film was made sincerely; I could not have done more than this," Zafranović said. He said this was one of the first films he had made in which no one interfered with his work. "No one came as a producer, or as a politician, or as a censor telling me to cut something out, shorten it, or make it differently. I made this film completely freely. And I was able to make it thanks in part to Republika Srpska," Zafranović said. Zafranović said that tonight in Banja Luka he felt an overwhelming sense of kindness and gratitude toward everyone who worked on the film. "There were many difficult moments, a difficult birth, but it has been born, and now it is setting out into the world. We will see how it will be received and how far it will reach. But that is the fate of every film," Zafranović told reporters. He added that he made the film without abandoning his own artistic vision, but for a wide audience, so that everyone who watches it will know where Jasenovac is and what actually happened there. "So this film will reopen the issue of Jasenovac. There will be many opponents, because there are so many revisionists that you can hardly count them. So there will be a lot of insults and harsh criticism. There will be praise as well, of course," Zafranović said, expressing particular gratitude to President Milorad Dodik for his help and support. "I thank Republika Srpska, which contributed almost a third of the funding for this film. Without Republika Srpska, this film would not have been made; it would not have been created," Zafranović said. He added that the film would face a particularly difficult path to reaching audiences in Europe, which, as he put it, "is actually responsible for everything that happened during the Second World War." He also thanked the entire film crew, as well as all the surviving inmates of the Jasenovac camp, stressing that each of their stories could be a film in its own right. The cast also attended the Banjaluka premiere of The Golden Cut 42 – The Children of Kozara, held at the Borik Sports Centre, and said that working on the project had been difficult, but a rewarding and noble experience. The premiere was attended by Republika Srpska President Siniša Karan, National Assembly Speaker Nenad Stevandić, President Milorad Dodik, Acting Director of the Office for International Cooperation Ana Trišić Babić, and numerous representatives of Republika Srpska’s political, social and cultural life.

English

Time19 hours ago

MILOJKO ĐORĐEVIĆ TRIAL DELAYED AS PROSECUTION FAILS TO SUBMIT CASE FILES

MILOJKO ĐORĐEVIĆ TRIAL DELAYED AS PROSECUTION FAILS TO SUBMIT CASE FILES

PRIŠTINA, OCTOBER 23 /SRNA/ — At the request of the defense, the start of the trial of Miljojko Đorđević from the northern part of Kosovska Mitrovica,...

Time20 hours ago

INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL BEGINS

INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL BEGINS

BANJA LUKA, OCTOBER 23 /SRNA/ – The 18th International Animation Film Festival was officially opened in Banja Luka this evening, receiving over 690 en...

Time20 hours ago

KUZMIĆ: RAKIJA AS BRAND - ONE OF SRPSKA'S FINEST AMBASSADORS

KUZMIĆ: RAKIJA AS BRAND - ONE OF SRPSKA'S FINEST AMBASSADORS

LAKTAŠI, OCTOBER 23 /SRNA/ — Rakija is one of Republika Srpska's best ambassadors, given that it travels to Serbia, the EU, China, and the USA, said M...

Time21 hours ago

PUBLISHERS FROM 15 COUNTRIES, INCLUDING SRPSKA, GATHER AT BELGRADE BOOK FAIR

PUBLISHERS FROM 15 COUNTRIES, INCLUDING SRPSKA, GATHER AT BELGRADE BOOK FAIR

BELGRADE, OCTOBER 23 /SRNA/ – The 69th International Belgrade Book Fair was officially opened this evening under the slogan "Words Build the World," w...

Time22 hours ago

FESTIVAL OF RAKIJE SRPSKE BEGINS

FESTIVAL OF RAKIJE SRPSKE BEGINS

BANJA LUKA, OCTOBER 23 /SRNA/ — The "Rakije Srpske" festival was officially opened tonight in Laktaši, featuring more than 40 exhibitors.

Time23 hours ago

PALE FACULTY OF PHILOSOPHY WELCOMES STUDENTS FROM IVANOVO STATE UNIVERSITY

PALE FACULTY OF PHILOSOPHY WELCOMES STUDENTS FROM IVANOVO STATE UNIVERSITY

PALE, OCTOBER 23 /SRNA/ – Five students from Ivanovo State University in the Russian Federation have arrived at the Faculty of Philosophy of the Unive...

See all

Copyright © 2023 News Agency of the Republic of Srpska - Srna. All rights reserved. The content of these pages may not be transmitted without permission and without citing the source