КЊИГА ИРИНЕ ШИНКАРЕВЕ ПРЕВЕДЕНА НА СРПСКИ ЈЕЗИК

БАЊАЛУКА, 2. ДЕЦЕМБРА /СРНА/ - Књига Рускиње Ирине Шинкареве "Хвала Богу да у свијету Бањалука наша постоји", посвећена православљу и страдању српског народа у протеклом рату у БиХ, преведена је на српски језик.

Свештеник Миладин Митровић изјавио је Срни да је Шинкарева свој културни допринос оставила у књизи невјероватно интересантног садржаја коју је написала као израз захвалности за искрено пријатељство са српским народом. Он је истакао да је Ирина једна од упечатљивих представника руске интелигенције коју је красила искрена и несебична љубав према Србима. "У својој књизи она настоји да открије сву љепоту и уникатност српског града, а доминира њен субјективни осјећај љубави и поштовања према српском народу", рекао је Митровић. Он је навео да је Ирина била привржена вриједностима православне вјере и да је са великим одушевљењем доживљава духовни преображај српскога народа и враћање националне самосвијести. "Она у књизи наводи да је српски народ, упркос огромном притиску са свих страна, не само опстао, већ и изашао као побједник, те да су Срби у БиХ први пут у својој историји добили самосталну државу Републику Српску, чији је поуздан духовни ослонац православље", рекао је Митровић. Шинкарева у књизи описује каква су тешка искушења Срби у БиХ морали да поднесу да би сачували своју вјеру. "Током протеклих шест вијекова, буквално се на једну руку могу набројати деценије када су Срби у БиХ били слободни господари своје судбине. Све остало време водили су је спољни менаџери који су, упркос разликама, били јединствени у жељи да искоријене православље", пише Шинкарева. За то су, наводи, коришћене најокрутније методе, па све до геноцида над православним становништвом, а схвативши да је главнa снага српског јединства православље нису штедјели труда да га униште. "Иначе, такве намјере живе и данас. Међународно присуство у БиХ, осмишљено да наизглед помогне очувању мира у овој земљи, не пропушта прилику да зада ударац православљу", пише Шинкарева. Она указује да су Срби у БиХ остали сами у непријатељском окружењу, а њихова држава и народ су распарчани и увучени у рат са суграђанима других националности. "Срби су гушени санкцијама и економски и политичким. Новорођена дјеца су умирала због недостатка кисеоника, а пацијенти због недостатка лијекова...НАТО, за који Срби нису представљали никакву пријетњу, обрушио се на српски народ са осиромашеним уранијумом", истиче Шинкарева. Он је навела да је Запад пустио у БиХ терористичке групе из исламских земаља и инвазијску војску сусједне Хрватске које су подједнако окрутно дјеловале према српском становништву. Осим тога, пише Шинкарева, Србе су медији широм свијета клеветали, претварајући их у крваве монструме. "Опстати и остати у таквој ситуацији било је могуће само под условом чврстог јединства српског народа и снаге његовог духа, а то је обезбиједила само православна вјера", оцијенила је Шинкарева. Она је навела да је Његово преосвештенство владика бањалучки Јефрем одиграо кључну улогу у очувању чистоте православног испоивиједања и јединства српског народа. Ирина Шинкарева, која је рођена у Москви, била је доктор економских наука. Каријеру је завршила као конзул Русије у Сарајеву, а посљедњих 13 година живота живјела је са супругом Александром у Бањалуци.