ЗАПАДНИ ИЗДАВАЧИ ПРЕСТАЛИ ДА ОБЈАВЉУЈУ РУСКЕ КЛАСИКЕ ЗБОГ ПОЛИТИЧКОГ ПРИТИСКА

САНКТ ПЕТЕРБУРГ, 24. СЕПТЕМБРА /СРНА - РИА Новости/ - Издавачи у непријатељски настројеним земљама, под снажним политичким притиском, престали су да објављују преводе како савремених руских аутора, тако и руских класика, изјавио је директор Одјељења за државну подршку периодици и издавачкој дјелатности при Министарству дигиталног развоја Русије Владимир Григоријев.

"Под снажним притиском државе, издавачи у западноевропским земљама, укључујући Њемачку и Аустрију, престали су да објављују дјела не само савремених руских писаца, већ чак и класика", рекао је Григоријев током сесије "Култура без граница" на Међународном форуму уједињених култура у Санкт Петербургу. Он је оцијенио да је ријеч о очигледном покушају државног притиска на институције како би се негирао значај руске културе. "Када се прије пет година на одсјеку за словенске студије на Јејлу појавио оглас да траже професора украјинске књижевности, помало смо се смијали, али у суштини то је био разумљив тренд који се уочавао у англосаксонском свијету - да се руска култура и књижевност замијене нечим другим. Ипак, мало је вјероватно да ће у томе успјети", рекао је Григоријев. Он је нагласио да су у посљедње вријеме нове земље показале интересовање за руску књижевност, првенствено Кина, остале државе БРИКС-а и друге пријатељске земље. Према његовим ријечима, културне везе са неким европским земљама, укључујући Француску и Италију, и даље трају, упркос непријатељској политици њихових власти. Дванаести Међународни форум уједињених култура у Санкт Петербургу почео је данас и трајаће до суботе, 26. септембра, а у њему учествују представници 70 земаља.